Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

кросавчег:

Корреспондент "МК" в Афинах поначалу все время вздрагивал, когда восклицали: "Ваш Дима Билан - такой педерас!" Пока переводчица не объяснила ему "первозданный смысл этого знакового слова". На самом деле сомнительное по звучанию для русского уха "pеdеras" по-гречески значит всего лишь "красавчик".

http://txt.newsru.com/cinema/30may2006/dima.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments