явления

http://lenta.ru/news/2006/06/29/basho/
Новое издание сборника японского поэта XVII века Мацуо Басе "По тропинкам Севера" оживило карандашную промышленность в Японии. Поклонники классических хокку покупают миллионы обычных деревянных карандашей, чтобы научиться копировать каллиграфический стиль Басе, воспроизведенный в книге.

А я-то всю жизнь думал, что японская каллиграфия делается тушью и кисточкой...

Кисточку и тушь -
варварским карандашом
вряд ли заменишь.