менталитетное

А вот кто бы внятно сформулировал, что было в голове у тех молокососов, которые много лет назад радостно горланили песенку на мотив "Парижского танго", которая:

Танки! В Париже танки!
И вот уж в Сене тонут янки etc.

, полагая ее 1) безобидно-прикольной, 2) вольнодумной, 3) и уж ни в коем случае не милитаристско-просоветской?

И как это состояние мозгов объяснить постороннему человеку (например, русскоговорящему французу :-)?

(Автор текста, как говорит Яндекс - Александр Авербух).