Выяснилось, что это на нем сделать невозможно. Ну то есть вообще. Количество градаций серого настолько мало (хотя на адаптере стоял 32-битный цвет, специально проверил), что вещи, отлично видные на распечатке, на мониторе ненаблюдаемы. Например, следы текста, просвечивающего с обратной стороны фотографии и т.п.
Пришлось перебраться за компьютер с CRT, на котором все было нормально.
Ну и как это понимать? Официально у него диапазон контрастов 500:1, т.е. на "256 градаций серого" заведомо хватает.