сказано
"Лучшие образцы аналитической журналистики написаны яснее - да и читаются лучше, - чем большинство ученых трудов или дипломатических телеграмм. Однако есть у аналитической журналистики и свои, особенные, пороки. Еще в 50-е годы прошлого века главный редактор The Economist как-то на инструктаже выдал журналистам формулу: 'сначала упрости, потом преувеличь'. Для многих газетных обозревателей эта формула стала второй натурой, и написанные по ней материалы читаются действительно легко и увлекательно. Только вот делать по ним внешнюю политику не очень-то умно."
(c) Gideon Rachman, "The Financial Times".
http://www.inosmi.ru/translation/232223.html
(c) Gideon Rachman, "The Financial Times".
http://www.inosmi.ru/translation/232223.html