Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

словесное

Очень интересная книга:
Зализняк А.А. «Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста.
http://nevmenandr.net/slovo/papers/zaliznyak.pdf
Убедительно и не без блеска разносится в клочья гипотеза о поддельности "Слова" с позиции "что именно должен был знать фальсификатор, изготовивший подделку такого уровня."

Спасибо nevmenandr за выкладывание и r_l за ссылку!

А я зацепился глазом за дополнительную главу, где толкования непонятных мест в "Слове".
В том числе странное слово "окони" объясняется как "око + ни" = "како + ни" = "как бы", "как будто".

В наше же время "как бы" - самый распространенный словесный паразит: "я тут как бы работаю".

Предлагается обновить его древнерусским синонимом, а то уже надоело.
Только где там ударение ставить?
Subscribe

  • окружающее

    Нынешние молодежные мужские прически (с боков все срезано, сверху взбито) идеально соответствуют классическому/апокрифическому требованию "вид лихой…

  • индоевропейское

    Пришло в голову, что весь необозримый фольклор "студенты на военной кафедре/ в военных лагерях" держится на ровно одной идее: - Кшатрии командуют…

  • приключенческое

    ........................................... ........................................... Глава 5. Тараканы Таррагоны.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • окружающее

    Нынешние молодежные мужские прически (с боков все срезано, сверху взбито) идеально соответствуют классическому/апокрифическому требованию "вид лихой…

  • индоевропейское

    Пришло в голову, что весь необозримый фольклор "студенты на военной кафедре/ в военных лагерях" держится на ровно одной идее: - Кшатрии командуют…

  • приключенческое

    ........................................... ........................................... Глава 5. Тараканы Таррагоны.…