Эта неудача – серьезный удар для Fermilab, американской национальной физической лаборатории, где были созданы магниты и система креплений для них. Судя по всему, Fermilab допустила при разработке магнитов и креплений ряд элементарных ошибок.
http://www.inopressa.ru/times/2007/04/11/15:48:45/laboratoire
Ну, взрыва как такового, конечно, не было, но хлопок должен был быть хорошим, когда на пол вылились и тут же испарились кубометры жидкого гелия :-(
Upd. Жидкого гелия, кажется, тоже не было - пишут про high-pressure test, то есть был обычный газообразный гелий при 20 атмосфер, когда магнит своротило и порвало трубопроводы. Тоже мало хорошего.
Вот официальный комментарий на сайтах ФермиЛаб и ЦЕРН:
http://www.fnal.gov/pub/today/20070329_page01.html
http://user.web.cern.ch/User/QuickLinks/Announcements/2007/LHCInnerTriplet_1.html
А вот про сам Коллайдер:
http://lhc-milestones.web.cern.ch/LHC-Milestones/LHCMilestones-en.html