открытий чудных - 3
Два чуть ли не самых знаменитых стихотворения Пастернака - календарные, с точной датой. Первое - зимний солнцеворот, 22 декабря ("и дольше века длится день"), второе - 19 августа, "шестое августа по старому" ("прощай, лазурь преображенская"):
Единственные дни, Август.
Так вот, в них обоих на самом деле описано время месяца на полтора позже указанных дат!
Солнцеворот - самый темный день в году. А у Б.Л.: "дороги мокнут, с крыш течет и солнце греется на льдине", "и на деревьях в вышине потеют от тепла скворешни". Очевидно, это конец февраля, а вовсе не канун Нового Года!
"Август" - то же самое: "И осень, ясная как знаменье, к себе приковывает взоры. И вы прошли сквозь мелкий, нищенский, сквозной, трепещущий ольшаник в имбирно-красный лес кладбищенский, горевший, как печатный пряник." Ясно, что это начало октября, а не середина августа! Да и "осень" указана прямым текстом.
Сдвиг по времени одинаковый. Загадка. Можно предположить, например, что у диктовавшего ему ангела был сбит таймер...
Единственные дни, Август.
Так вот, в них обоих на самом деле описано время месяца на полтора позже указанных дат!
Солнцеворот - самый темный день в году. А у Б.Л.: "дороги мокнут, с крыш течет и солнце греется на льдине", "и на деревьях в вышине потеют от тепла скворешни". Очевидно, это конец февраля, а вовсе не канун Нового Года!
"Август" - то же самое: "И осень, ясная как знаменье, к себе приковывает взоры. И вы прошли сквозь мелкий, нищенский, сквозной, трепещущий ольшаник в имбирно-красный лес кладбищенский, горевший, как печатный пряник." Ясно, что это начало октября, а не середина августа! Да и "осень" указана прямым текстом.
Сдвиг по времени одинаковый. Загадка. Можно предположить, например, что у диктовавшего ему ангела был сбит таймер...