менталитетное
Замечательное наблюдение i-shmael: дословное совпадение у Державина и византийки Анны Комнинойы
http://i-shmael.livejournal.com/2111985.html
По сему поводу вопрос - когда и где впервые сравнили время с текущей рекой, потоком, уносящим все? Сравнение-то совершенно нетривиальное и многогранное.
У античных греков такого, кажется, не было - была река забвения, но это совсем не то; она вроде и не текла толком.
Было ли у евреев? В "Экклезиасте" нету, хотя там ему самое место (специально просмотрел).
А у римлян? У Цицерона какого-нибудь?
Или византийцы сами придумали?
Кстати, сравнение трудносовместимое с христианством: ни начало, ни конец текущей реки не очень подходят под Творение и Страшный Суд соответственно. Да и само всеобщее забвение - совсем не христианская идея.
http://i-shmael.livejournal.com/2111985.html
По сему поводу вопрос - когда и где впервые сравнили время с текущей рекой, потоком, уносящим все? Сравнение-то совершенно нетривиальное и многогранное.
У античных греков такого, кажется, не было - была река забвения, но это совсем не то; она вроде и не текла толком.
Было ли у евреев? В "Экклезиасте" нету, хотя там ему самое место (специально просмотрел).
А у римлян? У Цицерона какого-нибудь?
Или византийцы сами придумали?
Кстати, сравнение трудносовместимое с христианством: ни начало, ни конец текущей реки не очень подходят под Творение и Страшный Суд соответственно. Да и само всеобщее забвение - совсем не христианская идея.