Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

менталитетное

Замечательное наблюдение i-shmael: дословное совпадение у Державина и византийки Анны Комнинойы
http://i-shmael.livejournal.com/2111985.html

По сему поводу вопрос - когда и где впервые сравнили время с текущей рекой, потоком, уносящим все? Сравнение-то совершенно нетривиальное и многогранное.

У античных греков такого, кажется, не было - была река забвения, но это совсем не то; она вроде и не текла толком.
Было ли у евреев? В "Экклезиасте" нету, хотя там ему самое место (специально просмотрел).
А у римлян? У Цицерона какого-нибудь?
Или византийцы сами придумали?

Кстати, сравнение трудносовместимое с христианством: ни начало, ни конец текущей реки не очень подходят под Творение и Страшный Суд соответственно. Да и само всеобщее забвение - совсем не христианская идея.
Subscribe

  • аглицкое мокрое

    Все мы знаем, что придя в клуб или в гости, викторианский джентльмен ставит свой зонт-трость (естественно, мокрый от лондонского дождя) в специальную…

  • детективное

    Сегодня придумалось: а идею, когда никакого сознательного убийцы вроде как и нет, а просто так получилось - и так почему-то получается раз за разом -…

  • прекрасное

    Про как парень с, видимо, действительно уникальным вкусом/нюхом сначала стал знаменитым знатоком дорогих вин, а потом начал их подделывать в подвале…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • аглицкое мокрое

    Все мы знаем, что придя в клуб или в гости, викторианский джентльмен ставит свой зонт-трость (естественно, мокрый от лондонского дождя) в специальную…

  • детективное

    Сегодня придумалось: а идею, когда никакого сознательного убийцы вроде как и нет, а просто так получилось - и так почему-то получается раз за разом -…

  • прекрасное

    Про как парень с, видимо, действительно уникальным вкусом/нюхом сначала стал знаменитым знатоком дорогих вин, а потом начал их подделывать в подвале…