актуальное, подлинное

Запутанные улочки курортного городка в одной южной стране. По улочке идет отдыхающая пара, разговаривая по-русски.

Вдруг, услышав русскую речь, к ним подходит другая отдыхающая пара и с надеждой спрашивает: "Вы говорите по-русски?"
- Ну да, а в чем дело?
- Да мы заблудились, никак не выберемся. У вас нет карты?
(Вторая пара говорит на чистом русском с еле заметным акцентом.)

Вытаскивается карта и вскоре удается примерно понять, куда тем нужно идти.

- Спасибо! Вы откуда?
- Из Москвы, а вы?
- Эстония.