инфернальное

"что он Гекате, что ему Геката..."

(прим.: Гекуба - лишь жена/вдова Приама, а Геката - вовсе богиня преисподней;
"Гекате посвященная отрава")

дурацкое

(старое): Снег выпал только к Рождеству, когда крестьянин торжеству... (а в эту зиму и к Рождеству не выпал.)
классическое

"Под праздник новогодний издали мы указ - пускай цветут сегодня подснежники у нас!" (с) И таки да, цветут. В Аптекарском огороде по крайней мере.
дурацкое

Будь я Жолковским, сочинил бы статью про то, что "Покровские ворота" - это травестия "Мастера и Маргариты." Ну в самом деле: литератор бросает…