Слово "зенит / zenit[h]" - ошибка переписчика: отвалилась палочка от "m" и получилось "ni". В оригинале было "zemt" - арабское слово, означающее именно верхнюю точку небесной сферы.
