Сообразил, что в русском сплошь и рядом одно и то же слово для процесса и для его результата: сдвиг (и "произошел сдвиг на 1 метр", и "происходит сдвиг"), потепление ("начнется потепление" и "потепление на три градуса"), верстка какая-нибудь и т.д. Язык не счел нужным ввести какой-нибудь суффикс типа "ing". Если наводить психологию, то получится "русские вообще плохо отличают процесс от результата" :-)