Верно ли,

что "известные всему свету" мелодии того или иного народа никогда не соответствуют их популярности в самом этом народе?

Скажем, из "русских" всемирно известны "Калинка", "Подмосковные вечера" и, пожалуй, "Две гитары", которые у самих русских вызывают исключительно изжогу :-)

В то время как для внутреннего употребления идут "Прощание славянки", "Мне малым-мало спалось", "Я шагаю по Москве" и, конечно, "Мурка" :-)

(имеется в виду "мелодия, которую средний русский скорее всего будет добровольно мурлыкать-насвистывать" :-)

О! Образовался вопрос:
какую мелодию Вы насвистывали последней (включая наши и не наши)?