Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

современное

Собственно, на современные реалии как раз "Дон Кихот" переводится идеально: простой миддл, офисный работник средних лет, свихнувшись на комиксах, вообразил себя супергероем, придумал себе суперкостюм клоунского вида и смехотворное прозвище - ну и далее все строго по тексту. Все повороты того сюжета мотивированы - и побои, и психушка, и освобожденные каторжники...

Санчо только будет непросто найти.

(Впрочем, примерно наполовину это - джармушевский "Пес-призрак".)
Subscribe

  • дурацкое

    "You cannot expect us to do what we are expected to do!" :-)

  • дистанционное

    Заковыристая штука BigBlueButton. Даже не то чтобы не работала, вполне себе работает - но работает, мнэ-э, своеобразно. Инструкция начинается с "на…

  • железнодорожное

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments