Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Categories:
  • Mood:

политкорректное

Константин Симонов написал знаменитую "Песенку военных корреспондентов":
От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли.
С лейкой и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=15775

А когда-то потом в ней отполиткорректили одну строчку. И вовсе не из-за Сталина никакого, как можно было бы подумать. Стало так:

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали —
Но мы не терялись никогда.
На пикапе драном
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.


А сначала было так, куда жестче и вернее:

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали -
Репортёр погибнет - не беда.
На пикапе драном
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.


http://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/utesov/p7/utesov_pesnya_voennyih_korrespondentov_.html


Интересно, в какие времена ее поправили?
Subscribe

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…