политкорректное

Константин Симонов написал знаменитую "Песенку военных корреспондентов":
От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли.
С лейкой и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=15775

А когда-то потом в ней отполиткорректили одну строчку. И вовсе не из-за Сталина никакого, как можно было бы подумать. Стало так:

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали —
Но мы не терялись никогда.
На пикапе драном
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.

А сначала было так, куда жестче и вернее:

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали -
Репортёр погибнет - не беда.
На пикапе драном
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.


http://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/utesov/p7/utesov_pesnya_voennyih_korrespondentov_.html


Интересно, в какие времена ее поправили?