Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:
  • Music:

историческое

Сочинение Джильса Флетчера «Of the Russe Common Wealth» («О Русском Государстве») появилось в Лондоне в 1591 году.

Автор его приехал в Россию в ноябре 1588 года в качестве посланника английской королевы Елисаветы к царю Феодору Иоанновичу. Флетчеру поручено было вести переговоры с Московским правительством по поводу предоставленной английской торговой компании в Москве монополии на беспошлинную торговлю с Россией. Миссия его не увенчалась успехом, и летом 1589 года он уже покинул Россию, немало раздраженный против Московского правительства.

Следы этого раздражения сказались и на книге его, так что Московская английская компания, опасаясь, как бы это сочинение, попав в Москву, не оскорбило русское правительство и не вызвало неудовольствия его против всех англичан, торговавших с Россией, просила министра Сесила запретить книгу, что и было исполнено.

(предисловие к русскому изданию 1906 года)


http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/F.phtml?id=2061
Subscribe

  • дурацкое

    "...решительно отбросив тень, он..."

  • семейное

    смотрим легендарный "Метрополис" Фрица Ланга (1927). А кто первый придумал этот семейный расклад: застегнутый на все пуговицы могущественный…

  • втравесиделкузнечиковое

    (уже ссылался, но лишний раз не повредит): Прилагаю текст, из тамошних комментов: Grasshopper in the meadow Was sittin’ on a grassblade He was…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments