Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:
  • Music:

словесное

Проект: взять что-нибудь классическое (например, "Евгения Онегина") и модифицировать: сначала все идет как в оригинале;
потом появляются мелкие расхождения (уровня "тот" вместо "он") в тех местах, которые наизусть обычно не помнят - так, чтобы средний читатель ничего не заметил;
потом количество и уровень модификаций возрастают так, что читатель уже удивится: "странно, значит, я неправильно запомнил в детстве" (например, менять местами строфы или рифмующиеся пары - чтобы вызывать реакцию "позвольте, здесь же было вот что... а, вот оно, в соседней строфе. значит, перепутал.");
а потом - так, что читатель решит, что у него едет крыша (Ленский убивает Онегина).

Непонятно только, зачем все это :-)
Subscribe

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • антимузыкальное

    А незабвенных "Атлантов" тоже можно петь на мотив "Разлука ты, разлука" (либо "Шарманка-шарлатанка".)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments