Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
  • Mood: optimistic

размерчик

Недолго стояли в раздумьи
Студьозусы Вагнер и Кох.

- если это первые строки, то получается очевидное "Нас утро встречает прохладой".

Тогда как оригинал, состоящий из тех же слов, на "Нас утро встречает прохладой" петь неудобно.

Вишь ты.
Subscribe

  • дурацкое

    (старое): Снег выпал только к Рождеству, когда крестьянин торжеству... (а в эту зиму и к Рождеству не выпал.)

  • классическое

    "Под праздник новогодний издали мы указ - пускай цветут сегодня подснежники у нас!" (с) И таки да, цветут. В Аптекарском огороде по крайней мере.

  • дурацкое

    Будь я Жолковским, сочинил бы статью про то, что "Покровские ворота" - это травестия "Мастера и Маргариты." Ну в самом деле: литератор бросает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 5 comments