Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
Categories:
  • Mood: curious

историческое

Я правильно понимаю, что Бродский в "Мексиканском дивертисменте" перепутал все, что только можно?

"то, что станет танго" - это все же Аргентина, а никак не Мексика;
"гочкис популярнее сохи" - свой пулемет Гочкис придумал лет через двадцать после расстреляния Максимилиана;
"пеонам новые винтовки выдает" - ага, нищим мексиканцам - новейшее стрелковое оружие, на которое в самих САСШ как раз большой спрос по случаю гражданской/индейской войны.
Subscribe

  • дурацкое

    Сегодня окончательно утратил веру в человечество. Выяснилось, что половина педалей (которые sustain) к электронным пианинам нормально замкнута, а…

  • фантастическое

    Пишут, что Иван Ефремов, имея за границей множество корреспондентов по своей палеонтологии и свободно читая по-английски, читал всю классическую…

  • аглицкое

    Партия вигов (слово изначально являлось оскорбительным: оно происходит от шотландского «whiggamore», «погонщик скота».) Партия тори (также…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 11 comments

  • дурацкое

    Сегодня окончательно утратил веру в человечество. Выяснилось, что половина педалей (которые sustain) к электронным пианинам нормально замкнута, а…

  • фантастическое

    Пишут, что Иван Ефремов, имея за границей множество корреспондентов по своей палеонтологии и свободно читая по-английски, читал всю классическую…

  • аглицкое

    Партия вигов (слово изначально являлось оскорбительным: оно происходит от шотландского «whiggamore», «погонщик скота».) Партия тори (также…