Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

социальное

А типаж "плейбой" в мире что, совсем повывелся?

Кстати, как бы его определить? Видимо, что-то типа "человек, общественное положение которого позволяет жить в свое удовольствие, открыто игнорируя общепринятые нормы." В частности, демонстративно развлекаясь и т.п.

Тот же ранний Бонд, архетип - ясно же, что он работает в разведке не за деньги, а исключительно для развлечения, чем и хорош. Поссорившись с начальством, он немедленно подает в отставку - и тут же оказывается, что у него своя вилла и все к ней полагающееся.

Похоже, что "нового" Бонда пришлось выдумывать потому, что "старый" стал непонятен.
Subscribe

  • переводческое

    "И всё-таки, хоть у этого нового перевода слог изящный, но смысл слабый, скудный. Так что тебе нужно принять сутру ещё и в старом переводе."…

  • предусмотрительное

    "Именно из-за существования опасности, что телом медиума завладеют некие злонамеренные потусторонние силы, роль «задавателя вопросов» ( санива) очень…

  • северное

    "Часть берега, от Кольского залива к западу до границы простирающаяся, оставалась совсем неописанной; о ней известно было только то, что она на всех…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments