Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:

о научных парадигмах

Очень забавно:
http://www.livejournal.com/users/avrom/92418.html#cutid1

И.А.Стернин
Улыбка в русском коммуникативном поведении
Почему русские мало улыбаются?


Идет длиинный систематизированный ряд научных наблюдений типа:
2. В русском общении не принято улыбаться незнакомым.
, аж 14 пунктов.

И так и не понял исследователь, что пользуется неадекватным языком :-))

Потому что он все время рассматривает улыбку как сознательный поступок типа рукопожатия. А вся специфика русских - на самом деле именно в том, что они, как правило, вообще не контролируют выражение лица. То есть если русский озабочен - у него озабоченное лицо, но сам он об этом понятия не имеет, а не то чтобы он сознательно "придал лицу озабоченное выражение". Если он раздражен - у него раздраженное лицо. Если счастлив - счастливое.

А состояние духа, соответствующее улыбке - спонтанной, а не отработанной актерской улыбке - действительно редкость, реже, чем даже смех. И это нормально.

Потому и улыбаемся редко. Зато по делу :-))
Subscribe

  • кросскультурное

    Сэр Алистер Аберкромби, европейский отдел МИД – Роберту Брауну, британскому представителю в одном из районов Центральной Азии. Частное письмо,…

  • словесное

    А шуточное "вы не по мою душу?" (скажем, когда вы договорились встретиться в людном месте с незнакомым человеком и не уверены, он ли это) - это что,…

  • медийное

    "Это уж так самим богом устроено, и Шульман напрасно против этого говорит." :-)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • кросскультурное

    Сэр Алистер Аберкромби, европейский отдел МИД – Роберту Брауну, британскому представителю в одном из районов Центральной Азии. Частное письмо,…

  • словесное

    А шуточное "вы не по мою душу?" (скажем, когда вы договорились встретиться в людном месте с незнакомым человеком и не уверены, он ли это) - это что,…

  • медийное

    "Это уж так самим богом устроено, и Шульман напрасно против этого говорит." :-)