Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

словесное

"В Лефортовском тоннеле столкнулось 7 машин" = "На Муромской дороге стояли три сосны."

Причем параллель абсолютно точная, числительное с числительным, название с названием и т.п.

Как такой параллелизм называется, наверняка ж есть специальное греческое слово?

(сама фраза - из http://news.mail.ru/incident/2395043/)

PS. При столкновении в Лефортовском тоннеле никто не пострадал :-)
PPS. На Муромской дороге, как ни странно, тоже никто не пострадал. Только морально:
http://www.pesennyk.ru/romansy9.php
:-)
Subscribe

  • очевидное

    "Двуногих тварей миллионы - и все глядят в Наполеоны."

  • актуальное

    "Пост-алармизм"

  • дирижистское

    "Спустя два года после вторжения Вильгельма [т.е. в 1690] в [британском] парламенте был принят Акт о поощрении перегонки коньяка и спиртов из зерна…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments