Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
Category:
Интересно, что означает буквально слово "бесшабашный"? Очевидны два варианта: вольнодумец, не соблюдающий субботу - и непоседа, никогда не отдыхающий (от "шабаш" в современном смысле.)
По смыслу скорее похоже на первый вариант - но конструкция очень уж русскоязычная, трудно поверить, что такое слово придумали верующие евреи.
Subscribe

  • стругацкое

    мудрое пишет el_d: Ну например там [в "Мире Полдня"] , если присмотреться, корневая ценность общества -- вовсе не жизнь и не стремление…

  • животное

    "Найти зайца в городе сложно: он активен ночью и в сумерках, осторожен и скрытен. Кроме того, в норме население городов ненаблюдательно."…

  • полузабытое

    Ай да корабль, только плавай -- держится вроде на воде! Парус дырявый, корпус корявый, но экипаж -- на высоте! (Ю.Ким, 1964)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 1 comment