Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Categories:
  • Mood:

классическое

По поводу замечательной истории про ученого кота: http://neivid.livejournal.com/287773.html

- а что, собственно, ЛексанСергеич имел в виду? Напоминаю текст:

У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.


Вопрос: при чем тут цепь? Единственное разумное сочетание всех трех элементов - что кот этой цепью прикован к дубу, как сторожевая собака. Чтобы не убегал, а честно развлекал туристов вроде самого А.С.:

И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.


Однако непонятно, можно ли о прикованном коте тогда было сказать "цепь на дубе" и "ходит по цепи." Если нельзя, то гипотезу придется отвергнуть и останется буквальное описание, которое обычно и рисуют иллюстраторы - на дубе висит здоровенная цепь типа якорной, по которой, как по пандусу, ходит кот. Зачем - непонятно.
Subscribe

  • скоттское

    В первый приезд в Лондон зашел в лавку вроде-как-аутентичных шотландских товаров, что тогда была напротив Британского музея, а нынче не знаю где.…

  • русофобское, вдогонку

    https://filin.livejournal.com/2259684.html ) Верховный магистр Немецкого ордена на эту слезную просьбу, как и следовало ожидать, ответcтвовал,…

  • социальное

    А вот можно ли такое отношение к жизни, всем знакомое, назвать пуританством? Или это что-то другое? "Итак, в нашей семье всегда был какой-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • скоттское

    В первый приезд в Лондон зашел в лавку вроде-как-аутентичных шотландских товаров, что тогда была напротив Британского музея, а нынче не знаю где.…

  • русофобское, вдогонку

    https://filin.livejournal.com/2259684.html ) Верховный магистр Немецкого ордена на эту слезную просьбу, как и следовало ожидать, ответcтвовал,…

  • социальное

    А вот можно ли такое отношение к жизни, всем знакомое, назвать пуританством? Или это что-то другое? "Итак, в нашей семье всегда был какой-то…