Оригинал: http://www.alansim.com/scohtml/sco350.html (вариант сэра Х.Болтона)
Парус по морю летит стрелой,
мчится в далекий край –
король молодой из страны родной
держит свой путь на Скай.
Волны ревут, ветры поют,
гром за кормой гремит –
здесь короля враги не найдут,
им этот путь закрыт.
Парус по морю летит стрелой -
ну, попробуй, поймай! –
король молодой из страны родной
держит свой путь на Скай.
Ночной звезде и морской воде -
пусть душу тоска не жжет.
Та, что спасла короля в беде,
сон его бережет.
Парус по морю летит стрелой,
мирно спи, засыпай –
король молодой из страны родной
держит свой путь на Скай.
Храбро люди его дрались,
но врага не смогли превозмочь.
В крови и в пыли все полегли -
и вот наступила ночь.
Парус по морю летит стрелой,
лихом не поминай! –
король молодой из страны родной
держит свой путь на Скай.
Пламя - домам, запустенье - полям,
верным - изгнанья боль.
В ножнАх дожидаться острым мечам,
пока вернется король.
Парус по морю летит стрелой,
здравствуй, родимый край! –
король молодой из страны чужой
вернется домой со Скай.
