Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

карлсруйское

А один из главных проспектов называется Kriegstrasse, "Военная улица".

Спрашивается, в честь какой именно войны, благо выбор богатый?

Оказалось, в честь войны с Наполеоном, 1799-1805.

Upd. Ха, так это оккупант Наполеон ее и построил - за пределами городских стен для военных надобностей!
http://ka.stadtwiki.net/Kriegsstra%C3%9Fe

Der Name der Kriegsstraße rührt aus der ursprünglichen Verwendung als Militärstraße. Sie wurde von 1799 bis 1805 außerhalb der Stadttore gebaut, um die Truppen Napoleons bei der Durchreise um das Stadtzentrum herum zu leiten.

Название Кригсштрассе происходит от первоначального назначения "военная дорога". Она строилась с 1799 по 1805 вне городских ворот для перемещения войск Наполеона в обход города.
Subscribe

  • киношное

    Продолжаем заполнять пробелы в образовании, смотрим "Маменькиных сынков" Феллини. Возникла серьезная проблема: главгерои - пятеро молодых…

  • эпидемиологическое

    Похоже, что посредством ношения масок, в полном соответствии с теорией, успешно задавили традиционную зимнюю вспышку гриппа - пишут, что нигде в…

  • городское

    Пришло в голову, что с правильной вертикалью посредине Лубянка/Дзержинка будет одной из красивейших площадей такого типа в Европе, вполне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments