Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

этническое

В фильме по славному Пересу-Реверте, который про старинную картину с шахматной партией, есть такой эпизод. По ходу детективного сюжета потребовалось восстановить по нынешней позиции предыдущие ходы шахматной партии, и герои идут на Гоголевский бульвар, где благородные пожилые доны ежедневно играют в шахматы на интерес. И (в книге по-другому) наблюдают, как самого уважаемого пожилого дона негаданно обыгрывает шпанистый паренек (цепочки, серьга, пирсинг, майка-шорты-кроссовки, все дела). Ну и решают именно паренька привлечь к расследованию.

Так вот, по ходу дела и далее паренька разные люди регулярно обзывают цыганом. Это ругательство типа "шпана" или он с ходу опознается как настоящий цыган? Биография у него вроде действительно цыганская.

А смешно здесь то, что паренек - русоволосый, почти блондин.

С другой стороны, кого еще смуглым черноволосым испанцам обзывать цыганом? :-)
Subscribe

  • социальное

    "Задолго до начала Революции множество молодых людей со всей Франции, умевших более или менее складно излагать свои мысли на бумаге и мечтавших…

  • техническое

    Пропеллер Карлсона - очевидно, не движитель никакой, а часть системы охлаждения, которой на спине самое место. Защитная сетка к нему тоже когда-то…

  • терминологическое

    А то, что нынче принято называть "[психологической] травмой", в старые времена называлось "испытанием"? Ну-ну :-)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • социальное

    "Задолго до начала Революции множество молодых людей со всей Франции, умевших более или менее складно излагать свои мысли на бумаге и мечтавших…

  • техническое

    Пропеллер Карлсона - очевидно, не движитель никакой, а часть системы охлаждения, которой на спине самое место. Защитная сетка к нему тоже когда-то…

  • терминологическое

    А то, что нынче принято называть "[психологической] травмой", в старые времена называлось "испытанием"? Ну-ну :-)