словесное

Почему-то в английском почти не встречается простая фамилия Пастухов (Herdsman, видимо?), особенно по сравнению со всякими Токаревыми (Тернер) и Плотниковыми (Карпентер).

Upd. Ага, объяснили, пастух - скорее shepherd, а не herdsman. Такой фамилии тоже нет, но предки ее писали по-другому: Шеппард, Sheppard. Все правильно, есть такая фамилия :-)