...а когда улитка почти доползает до вершины Фудзи, божественная сила сбрасывает ее к подножию, и путь приходится начинать сначала.